Thanks to Yili Zhao, the Script Editor got menu entries in the Edit menu to adjust the font size and the tab width. The font size can be adjusted using the ⌃ Ctrl + - and ⌃ Ctrl + + keyboard shortcuts, too. As a goodie, the tab width is automatically adjusted to 4 spaces for Python scripts, for everything else it still defaults to 8 spaces.
