This account is used to manage the MATLAB update site. See also
To activate it:
- Click Manage update sites
- Check MATLAB
- Click Close
Some files should appear on the list with Status/Action of Install it.
- Click Apply changes
- Restart ImageJ
Your Script Editor should now have MATLAB as an available language option!